Powered by Clape.eu

9 March 2025
titolo legami

Le idee e le culture dell'emigrazione

Direttore: Lucio Gregoretti

9 March 2025
titolo legami

Le idee e le culture dell'emigrazione

Direttore: Lucio Gregoretti

Powered by Clape.eu

Categoria 9 Qui Canton Ticino 9 Il filo magico dei luoghi nel segno della leggenda dello stambecco bianco

Il filo magico dei luoghi nel segno della leggenda dello stambecco bianco

Il filo magico dei luoghi nel segno della leggenda dello stambecco bianco

Ricordi bellici e di migrazione affiorano alla mente, in particolare per i drammatici trascorsi storici, ancor più incalzanti con il proliferare dell’attuale emergenza sanitaria.

di LUISA NERI

Sono due i racconti visivi brevi girati nella Svizzera italiana, dove vivo, proiettati all’Hotel Major di Ronchi dei Legionari, rispettivamente nelle estati 2018 e 2019, in occasione di due raccolte fondi di beneficenza per il Gruppo DinAmici, patrocinate dall’I.P.A. Monfalcone. In tali occasioni il regista e mio compagno di vita, Markus Otz, ci ha presentato le due opere, sottolineando parecchie similitudini tra i due territori di per sé distanti ma altrettanto vicini, citando i luoghi dove sono state scelte le località per effettuare le riprese dei due filmati, tematicamente contrapposti, di cui sono fiera produttrice.

Per “Alone” (dramma, 12 min.), girato interamente a Chiasso, la cittadella “Cenerentola” sul confine tra Lombardia e il Ticino, la cui piazza non è bagnata né dal lago di Como né dal lago Ceresio, si posiziona come Monfalcone, la cui piazza pure non è toccata dal proprio mare. Anche il gigante di metallo dello scalo merci ferroviario svizzero di frontiera regge il paragone con l’enorme struttura cantieristica della Fincantieri. Inoltre, parecchie aree dismesse che hanno permesso di inscenare la trama distopica in cui il protagonista si risveglia disorientato nel bosco, prima di raggiungere a fatica una città in fiamme per cercare cibo e altri esseri umani, riscontrano varie analogie.

“Alone” premiato a New York.

PREMIATI. Luisa Neri e Markus Otz alla premiazione di “Alone” a New York.

Ricordi bellici e di migrazione affiorano alla mente, in particolare per i drammatici trascorsi storici avvenuti nel Friuli Venezia Giulia, ma non di meno attuali per i tempi incerti e burrascosi che stiamo vivendo globalmente, ora ancor più incalzanti con il proliferare dell’attuale emergenza sanitaria. Le due terre si riscoprono pure per le proprie bellezze, tra cui anche molte “perle” nascoste e ispiratrici per Markus fin dai primi soggiorni monfalconesi di vacanza vissuti insieme da oltre 30 anni nella mia terra natia. Bellezze tutte presenti nella “romance” poetico-filosofica de “La leggenda dello stambecco bianco” (41 min.).

Nonostante il dramma personale del protagonista, afflitto da un incubo ormai costante che solo l’apparizione di uno stambecco bianco riesce ad interrompere, la trama coglie l’occasione per mostrare alcune bellezze delle Svizzera italiana che, dalle pianure contraddistinte dal lago Ceresio e dal lago Verbano (quest’ultimo un “mare” nella sua apparenza), si ripetono tra cittadine, villaggi di montagna e torrenti fino all’arco alpino innevato nel breve tratto di una sola ora d’auto.

Questo intercorrere di paesaggi e panorami che dalle aree acquose si addentrano nelle valli ticinesi, molto soleggiate per la loro particolarità di essere rivolte a Sud e che contraddistinguono il Ticino, con palme, camelie e agavi, si rivela fortemente mediterraneo e coincidono con le bellezze friulane, dal meraviglioso golfo di Trieste con la sua bellissima città, fino alle Alpi Giulie distanti come un miraggio, attraverso un territorio quasi 3 volte superiore e un rapporto di densità di popolazione per km2 di poco maggiore (152 a 120).

“Così come l’orizzonte del mare, anche le cime delle montagne toccano il cielo.”

Stambecco bianco

SUGGESTIONI. “La leggenda dello stambecco bianco”: l’apparizione di uno stambecco bianco coglie l’occasione per mostrare le bellezze della Svizzera italiana.

Questa citazione di Markus evidenzia un modo di vedere le cose intesa a sensibilizzare ed eccitare il nervo visivo e promuovere una visione delle cose accomunata sia alle uguaglianze sia alle differenze. Visione che porta alla curiosità di avventurarsi nel territorio friulano e vivere quanto ha da offrire, assaggiandone i ritmi e i valori, le sue genti e le sue tradizioni.

Dal nolo di un natante per risalire l’Isonzo, fino a raggiungere Grado attraverso i canali, approdare a Barbana e provare l’ebrezza del rifornimento per aumentare l’autonomia fino alla Laguna di Marano. Scoprire la Val Rosandra e l’Isola della Cona, visitare Gorizia città di confine, Udine e Cividale, fermarsi per una pietanza accompagnata dagli ottimi vini della regione, ripetendo le visite gastronomiche nei medesimi locali e individuarne di nuovi, stagione dopo stagione, intrecciare contatti e sentirsi felici in terra straniera, che straniera non è più, nonostante sia ancora tutta da esplorare.

L’amore della gente che ci ha accolto con stima e rispetto ci fa ormai sentire parte della comunità, con la quale speriamo di poter condividere ancor più intensamente le nostre emozioni, e perché no, ripetere una presentazione/proiezione dei due filmati prodotti insieme a Markus e premiati in diversi festival cinematografici tra Europa, Asia e Stati Uniti, seguiti da una sperata possibilità di potersi nuovamente riunire gastronomicamente, per un salutare scambio sociale che da troppo tempo non è più praticabile. 

 

Una stagione di successi

 

“La leggenda dello stambecco bianco”, del regista ticinese Markus Otz, continua a riscuotere consensi nei festival cinematografici di tutto il mondo. Dopo esser stato premiato con un “Indie Spirit Award” all’ultimo “Idyllwild International Festival of Cinema”, a IdyllwildPine Cove in California, tenutosi ancora fisicamente proprio all’inizio della pandemia negli Stati Uniti lo scorso mese di marzo, il film ha ottenuto ben cinque nomination alla prima edizione online dell’International Filmmaker Festival of World Cinema, svoltosi a Milano in forma virtuale dal 18 al 22 gennaio 2021.

Il mediometraggio, girato e prodotto in Ticino da Markus Otz e Luisa Neri, ha ottenuto la candidatura per il miglior attore protagonista di un film straniero (Marco Capodieci), per il miglior attore non protagonista (Roberto Regazzoni) e per fotografia, set design e costumi (Markus Otz). “La leggenda dello stambecco bianco” ha attualmente nel suo palmares sei premi, vinti in vari festival indipendenti tra USA, Europa e Asia. Con quelle conquistate al festival cinematografico meneghino le nomination salgono a quota 24.

 

Locandina de “La leggenda dello stambecco bianco”

 

Questo “palmares” di successi riportati in varie competizioni si è arricchito ulteriormente fra fine 2020 e inizio 2021. Venerdì 5 febbraio “La leggenda dello stambecco bianco” ha ottenuto un 9° e un 10° award, più precisamente ”Best lead actor in a foreign language film” per Marco Capodieci e “Best set design” per le migliori “location” al 2021 Milan International Filmmaker Festival of World Cinema. Il 7° e l’8° award erano stati ottenuti qualche giorno prima di Natale, rispettivamente al London Indie Short Festival of 24frames come “Best editing of short” e all’Hollywood Golden Age Film Festival di New York come “Best short adventure.

 

Locandina di “Alone”

RICONOSCIMENTI. La locandina della proiezione di “Alone” a Hollywood dal 22 al 28 marzo e, sopra, la locandina de “La leggenda dello stambecco bianco”, entrambe con riportati i diversi riconoscimenti acquisiti.

Mauro Sabbadini – Ambasciatore Clape Nel Mondo

MAURO SABBADINI, Ambasciatore della CLAPE nel MONDO, coordinatore delle attività delle rappresentanze in Argentina,...

Vienna _ Una friulana nella capitale austriaca

di Isabella Crimini Una friulana nella capitale austriaca: io, qui, imparo ogni giorno e mi metto alla prova e mi...

Lezioni di stile _ Al servizio dell’informazione

di Lucio Gregoretti Ci sono molti motivi per parlare male dell’informazione; ma non esageriamo “Stiamo vivendo da anni...

Azioni e interazioni _ tra Caffè e Cacao, capitalismo e spiritualità

Letture di evasione, film di evasione, momenti di evasione: termini ed abitudini consolidate oramai nella...

Pasolini, il viaggio magico nel Friuli e nell’Adriatico

Cent'anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, 1922 - 2022.di LUCIO GREGORETTIPier Paolo Pasolini nasce il 5 marzo...

La spada e la croce: il vecchio Friuli e la Chiesa.

I rapporti tra governi e istituzioni civili con la Chiesa di Roma nel periodo medioevale e il ruolo del patriarcato di...

Il giramondo

Nel 1974 Haiti visse un momento di popolarità legato allo sport: si qualificò per il mondiale di calcio. Artefice del...

Quella villa dell’ultimo doge

L’edificio, iniziato nel Seicento, fu completato nei primi decenni del secolo seguente. Rieccheggia la palladiana con...

Mušič, il viaggio della vita

La straordinaria avventura artistica e umana di Zoran Mušič, che seppe raccontare i sentimenti e le proprie emozioni...

Omaggio a Tomizza

Sono passati trent’anni da quando Fulvio Tomizza venne premiato nella selezione del Campiello con “I rapporti...

Mauro Sabbadini – Ambasciatore Clape Nel Mondo

MAURO SABBADINI, Ambasciatore della CLAPE nel MONDO, coordinatore delle attività delle rappresentanze in Argentina, esperto di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo, formatore, animatore di iniziative culturali e nella gestione di gruppi giovanili...

Vienna _ Una friulana nella capitale austriaca

Sono grata a questa città di avermi accolto, di avermi dato l’opportunità di affermarmi nel lavoro e nella vita, di offrirmi ogni giorno nuove possibilità di crescita: insegnare italiano con dedizione ed entusiasmo è il mio, silenzioso ma accorato, modo di ricambiare.

Lezioni di stile _ Al servizio dell’informazione

Stiamo vivendo da anni un eccezionale processo di trasformazione tecnologica e sociale, così vasta e così profonda quale mai si è avuta nella storia dell’umanità; un processo che ha preso avvio con l’invenzione del computer, è proseguito con la digitalizzazione e con internet e ha trovato come coprotagonista la televisione, cioè un medium che non si limita a trasmettere messaggi ma è essa stessa un messaggio, un medium che ha modificato e modifica anche le nostre capacità di percezione e di reazione.

Azioni e interazioni _ tra Caffè e Cacao, capitalismo e spiritualità

l’essere umano, con il suo intreccio di relazioni ed interazioni, ha creato un sistema sociale di valori e norme condivisi che è esondato dal suo ruolo originario ed è diventato un controllore.

Pasolini, il viaggio magico nel Friuli e nell’Adriatico

Cent'anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, 1922 - 2022.di LUCIO GREGORETTIPier Paolo Pasolini nasce il 5 marzo 1922, un anno destinato a lasciare un’impronta importante nella storia, a partire dalla presa del potere di Stalin e dalla marcia su Roma, il 28 di...

La spada e la croce: il vecchio Friuli e la Chiesa.

I rapporti tra governi e istituzioni civili con la Chiesa di Roma nel periodo medioevale e il ruolo del patriarcato di Aquileia, centro della vita religiosa del Friuli.di JACK DEGANOÈ di naturale interesse leggere articoli e storie riguardanti personalità friulane che...

Il giramondo

Nel 1974 Haiti visse un momento di popolarità legato allo sport: si qualificò per il mondiale di calcio. Artefice del miracolo fu Ettore Trevisan.di PAOLO POSARELLIEttore Trevisan, triestino classe 1929, giramondo che ama intensamente il football. È stato sicuramente...

Quella villa dell’ultimo doge

L’edificio, iniziato nel Seicento, fu completato nei primi decenni del secolo seguente. Rieccheggia la palladiana con influenze rococò.di GIORGIO PACORLudovico Manin nacque il 14 maggio 1725. È stato il 120° e ultimo doge della Repubblica di Venezia, dal 9 marzo 1789...

Mušič, il viaggio della vita

La straordinaria avventura artistica e umana di Zoran Mušič, che seppe raccontare i sentimenti e le proprie emozioni da Marco Polo agli orrori di Dakau.di LUCIO GREGORETTIZoran Mušič "Dipingo per me, perché lo devo fare. Per me è un po’ come respirare. Se mi...

Omaggio a Tomizza

Sono passati trent’anni da quando Fulvio Tomizza venne premiato nella selezione del Campiello con “I rapporti colpevoli”. Giacomo Scotti ricorda il grande autore.di GIACOMO SCOTTIConobbi Fulvio Tomizza quand'era giovane e stava a Capodistria, giornalista. Lo rividi...