Powered by Clape.eu

9 March 2025
titolo legami

Le idee e le culture dell'emigrazione

Direttore: Lucio Gregoretti

9 March 2025
titolo legami

Le idee e le culture dell'emigrazione

Direttore: Lucio Gregoretti

Powered by Clape.eu

Categoria 9 Arte e cultura 9 L’arte che unisce Aviano al New Jersey

L’arte che unisce Aviano al New Jersey

L’arte che unisce Aviano al New Jersey

Una torre-scultura di Giorgio Bortoli nel segno dell’amicizia italo-americana, donata a New York e collocata davanti alla casa di Antonio Meucci, Museo della Memoria Italiana.

di LUCIO GREGORETTI

Da Aviano, per volontà del generale Francesco Ippoliti, del sindaco di Aviano, dell’artista Giorgio Bortoli e di Mattia Carlin, vicepresidente dei Consoli Onorari in Italia (UCOI), è stata donata una torre-scultura a Staten Island, New York, come segno tangibile dell’amicizia italo-americana, per rafforzare i legami USA-Italia, e collocata proprio dinanzi alla Casa di Antonio Meucci ormai da tempo trasformata in Museo della memoria italiana.

Ad Aviano ha sede l’aeroporto di Aviano, Aviano Air Base o semplicemente Aviano AB, un’infrastruttura militare italiana utilizzata dall’USAF, l’aeronautica militare statunitense. La città è sede della base del 31st Fighter Wing dell’aeronautica militare statunitense, a sua volta parte dell’USAFE (United States Air Forces in Europe).

Staten Island, corrispondente alla Contea di Richmond fondata nel 1683, è un’isola di 265 km² ed è uno dei cinque distretti della città di New York, insieme a Bronx, Queens, Manhattan e Brooklyn. È nota in tutto il mondo per essere stata l’approdo delle navi che trasportavano in America gli emigranti dall’Europa.

La torre è un’agile archiscultura, cioè una installazione di tipo particolare, misto di architettura e scultura, alta 12 metri, opera dello scultore veneziano Giorgio Bortoli. Voluta dalla Municipalità di Marghera e prodotta dall’Associazione Marghera-Venezia / New York, “rappresenta il campanile di San Marco contenuto all’interno della Metropolitan Life Tower di New York”, come si legge sulla targa collocata ai piedi della struttura. 

 

La archiscultura di Giorgio Bortoli

GIOCHI DI LUCE. La scultura in veste notturna con il suo dispositivo d’illuminazione interna.

La Metropolitan Life Tower, costruita nel 1909, che è stata fino al 1913 l’edificio più alto del mondo, venne progettata dall’architetto Le Brun su immagine del campanile di San Marco, quasi per trapiantare nel territorio americano un respiro della vecchia Europa e per questo è stata scelta da Giorgio Bortoli come “contenitore” del campanile di San Marco che sembra trovare riparo al suo interno, con l’evidente intento di manifestare una esigenza e un desiderio, che la modernità in tutte le sue forme non sconfigga il passato (la cui conservazione è cultura) ma lo tuteli e ne tragga i debiti ammaestramenti.

È una struttura ricca di valori simbolici, a cominciare dai materiali usati nei quali all’acciaio, evidente simbolo di modernità, si accosta il vetro, simbolo di venezianità, e frammenti dell’antico campanile di San Marco crollato nel 1902, frammenti a suo tempo scaricati in mare e recuperati dallo scultore al largo di San Niccolò di Lido. II vetro è stato inserito in più parti: nel campanile di San Marco, con formelle sfumate colorate e con l’angelo in polvere d’oro zecchino e, nel Metropolitan, sui pinnacoli angolari e sulla maestosa guglia piramidale finemente decorata.

II gioco di luci all’interno del campanile è stato studiato per suscitare sensazioni di movimento come i palazzi che si specchiano di notte sull’acqua dei canali di Venezia. Quattro grandi orologi si affacciano sui lati della torre del Metropolitan per segnare l’ora di Venezia e di New York e sulla sua sommità è collocata una lanterna illuminata. II peso complessivo dell’opera finita è stimato in circa 1800 chili.

Giorgio Bortoli, è un artista di grandi visioni, fa lo scultore, ma ha della scultura una concezione fortemente innovativa. Giorgio Bortoli ha intrecciato vetri di Murano e acciaio, arte e architettura, geometria e matematica per replicare linee e rispettare proporzioni; ha inserito, infine, nella scultura frammenti di vetro colorati, preziose reliquie dell’antico campanile.

Si moltiplicano nell’opera richiami storici che vanno indietro nel tempo ma si fermano all’inizio del secolo scorso, quando era vivissimo il ricordo degli italiani partiti per la terra promessa ed erano ancora presenti, nella loro memoria, le gesta del Generale Giuseppe Garibaldi. L’incontro tra l’eroe dei due mondi e Antonio Meucci, il suo ammiratore italoamericano affascinato dalla personalità e dal carattere passionale del suo ospite, era avvenuto qualche decennio prima, nel 1851-1853, proprio a New York. La casa di Antonio Meucci è da tempo trasformata in un Museo della memoria italiana.

Il progetto di Bortoli

PROGETTO. Nelle immagini: rappresentazione grafica delle proporzioni reali dei due edifici; il primo progetto della scultura fatto direttamente a mano libera da Giorgio Bortoli; particolare della scultura.

Mauro Sabbadini – Ambasciatore Clape Nel Mondo

MAURO SABBADINI, Ambasciatore della CLAPE nel MONDO, coordinatore delle attività delle rappresentanze in Argentina,...

Vienna _ Una friulana nella capitale austriaca

di Isabella Crimini Una friulana nella capitale austriaca: io, qui, imparo ogni giorno e mi metto alla prova e mi...

Lezioni di stile _ Al servizio dell’informazione

di Lucio Gregoretti Ci sono molti motivi per parlare male dell’informazione; ma non esageriamo “Stiamo vivendo da anni...

Azioni e interazioni _ tra Caffè e Cacao, capitalismo e spiritualità

Letture di evasione, film di evasione, momenti di evasione: termini ed abitudini consolidate oramai nella...

Pasolini, il viaggio magico nel Friuli e nell’Adriatico

Cent'anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, 1922 - 2022.di LUCIO GREGORETTIPier Paolo Pasolini nasce il 5 marzo...

La spada e la croce: il vecchio Friuli e la Chiesa.

I rapporti tra governi e istituzioni civili con la Chiesa di Roma nel periodo medioevale e il ruolo del patriarcato di...

Il giramondo

Nel 1974 Haiti visse un momento di popolarità legato allo sport: si qualificò per il mondiale di calcio. Artefice del...

Quella villa dell’ultimo doge

L’edificio, iniziato nel Seicento, fu completato nei primi decenni del secolo seguente. Rieccheggia la palladiana con...

Mušič, il viaggio della vita

La straordinaria avventura artistica e umana di Zoran Mušič, che seppe raccontare i sentimenti e le proprie emozioni...

Omaggio a Tomizza

Sono passati trent’anni da quando Fulvio Tomizza venne premiato nella selezione del Campiello con “I rapporti...

Mauro Sabbadini – Ambasciatore Clape Nel Mondo

MAURO SABBADINI, Ambasciatore della CLAPE nel MONDO, coordinatore delle attività delle rappresentanze in Argentina, esperto di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo, formatore, animatore di iniziative culturali e nella gestione di gruppi giovanili...

Vienna _ Una friulana nella capitale austriaca

Sono grata a questa città di avermi accolto, di avermi dato l’opportunità di affermarmi nel lavoro e nella vita, di offrirmi ogni giorno nuove possibilità di crescita: insegnare italiano con dedizione ed entusiasmo è il mio, silenzioso ma accorato, modo di ricambiare.

Lezioni di stile _ Al servizio dell’informazione

Stiamo vivendo da anni un eccezionale processo di trasformazione tecnologica e sociale, così vasta e così profonda quale mai si è avuta nella storia dell’umanità; un processo che ha preso avvio con l’invenzione del computer, è proseguito con la digitalizzazione e con internet e ha trovato come coprotagonista la televisione, cioè un medium che non si limita a trasmettere messaggi ma è essa stessa un messaggio, un medium che ha modificato e modifica anche le nostre capacità di percezione e di reazione.

Azioni e interazioni _ tra Caffè e Cacao, capitalismo e spiritualità

l’essere umano, con il suo intreccio di relazioni ed interazioni, ha creato un sistema sociale di valori e norme condivisi che è esondato dal suo ruolo originario ed è diventato un controllore.

Pasolini, il viaggio magico nel Friuli e nell’Adriatico

Cent'anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, 1922 - 2022.di LUCIO GREGORETTIPier Paolo Pasolini nasce il 5 marzo 1922, un anno destinato a lasciare un’impronta importante nella storia, a partire dalla presa del potere di Stalin e dalla marcia su Roma, il 28 di...

La spada e la croce: il vecchio Friuli e la Chiesa.

I rapporti tra governi e istituzioni civili con la Chiesa di Roma nel periodo medioevale e il ruolo del patriarcato di Aquileia, centro della vita religiosa del Friuli.di JACK DEGANOÈ di naturale interesse leggere articoli e storie riguardanti personalità friulane che...

Il giramondo

Nel 1974 Haiti visse un momento di popolarità legato allo sport: si qualificò per il mondiale di calcio. Artefice del miracolo fu Ettore Trevisan.di PAOLO POSARELLIEttore Trevisan, triestino classe 1929, giramondo che ama intensamente il football. È stato sicuramente...

Quella villa dell’ultimo doge

L’edificio, iniziato nel Seicento, fu completato nei primi decenni del secolo seguente. Rieccheggia la palladiana con influenze rococò.di GIORGIO PACORLudovico Manin nacque il 14 maggio 1725. È stato il 120° e ultimo doge della Repubblica di Venezia, dal 9 marzo 1789...

Mušič, il viaggio della vita

La straordinaria avventura artistica e umana di Zoran Mušič, che seppe raccontare i sentimenti e le proprie emozioni da Marco Polo agli orrori di Dakau.di LUCIO GREGORETTIZoran Mušič "Dipingo per me, perché lo devo fare. Per me è un po’ come respirare. Se mi...

Omaggio a Tomizza

Sono passati trent’anni da quando Fulvio Tomizza venne premiato nella selezione del Campiello con “I rapporti colpevoli”. Giacomo Scotti ricorda il grande autore.di GIACOMO SCOTTIConobbi Fulvio Tomizza quand'era giovane e stava a Capodistria, giornalista. Lo rividi...