Edorado Cecchin emigrato nel 1948 in Argentina. Durante la guerra venne arruolato nella Tod ma riuscì a fuggire.

di RENATO CECCHIN

Questa che vi voglio rappresentare è la storia di un profondo legame fra la mia famiglia che vive a Monfalcone con i familiari le cui radici sono incardinate all’estero, fra Australia, Spagna e soprattutto Argentina. Vicende che hanno origine con il nonno Giuseppe Cecchin nel 1866. Le immagini e i documenti che ho rintracciato attraverso un’accurata ricerca possono farci da bussola in questo percorso a ritroso nelle esperienze dei miei corregionali sparsi per il mondo.

Capofila, dunque, della nostra dinastia è Giuseppe Cecchin, nato nel 1886 e deceduto nel 1962, sposato con Angela Fabris, nata nel 1869 e deceduta nel 1946. Ebbero undici figli fra i quali mio padre Alberto, sesto nell’ordine genealogico, nato nel 1901 e sposato con Pierina Ginaldi nata nel 1903. Una suggestiva immagine del tempo ritrae il nonno e la nonna con una parte della famiglia, compreso mio padre Alberto (l’ultimo a sinistra in braccio a mia nonna). Mio padre Alberto ebbe tre figli, il sottoscritto, Liliana ed Edoardo che è il capofila dell’esperienza in Argentina. Seguiamone, quindi, la storia.

NELLA FOTO. Da destra: Caterina Cecchin, Luigi, Giuseppe, Giovanni, Carmela, Barberina, Angela Fabbris con in braccio Alberto Cecchin.

Edoardo, nato a Pirano, arriva con i genitori a Monfalcone nel 1925. Finite le scuole dell’obbligo va a lavorare ai cantieri navali all’età di 15 anni. Quando scoppia la seconda Guerra Mondiale, a 18 anni, viene arruolato nella Tod, il reparto tedesco antiaereo. Di notte fugge dalla caserma, che era sistemata presso le case Sovey, e si unisce alla compagnia partigiana operante sul Carso, alle spalle di Trieste. Per molti mesi i familiari non ebbero più notizie sino che non appresero che era ammalato e stava nascosto nella casa di un amico. Pertanto, mio padre decide di andare a prenderlo con un furgone, rischiando i posti di blocco tedeschi e venne nascosto in casa sino al 25 Aprile, data della Liberazione.

Finita la guerra, Edoardo riprende il lavoro e trascorre un periodo sereno e felice, conosce Lidia, dipendente anch’essa dal cantiere, si fidanza e nel 1948 si sposa alla chiesa della Marcelliana. Ma le condizioni reddituali non sono floride e Edoardo e Lidia decidono di emigrare in Argentina, accogliendo l’invito degli zii che già erano residenti in quel Paese. Partirono l’8 dicembre da Genova per sbarcare a Buenos Aires dopo 27 giorni. Nel 1949 nasce la loro prima figlia Clara.

RICORDI. Dall’album dei ricordi di Renato Cecchin foto storica di Edoardo con i suoi familiari.

In Argentina il lavoro non manca: Edoardo realizza un’impresa con 50 operai per costruire “bordure” per automobili. Nel 1951 nasce la seconda figlia Liliana e nel 1957 Alberto. Sembra arrivato il momento per rientrare nella città d’origine con un pensiero all’idea di un rimpatrio definitivo. Siamo nel 1966, Monfalcone non è la realtà lasciata nel 1948 e le opportunità, in quel momento, non sono adeguate. Nei tre mesi in cui rimangono in Patria, matura il desiderio di restare, i figli si sentono pienamente italiani.

Ma il giorno della partenza, Edoardo mi dice “vedrò, ci penserò…” e poi decide di ritornare in Argentina. Passano gli anni, i figli crescono, si sposano a loro volta, nascono i nipoti. Si sono integrati nel nuovo Paese, in Argentina. Da quel giorno del 1966 non ho più rivisto mio fratello: è morto a Buenos Aires il primo dicembre del 1992. La sua famiglia si è ingrandita il nucleo originale si è allargato, sono diventati undici con cognomi diversi. Rimango in contatto con i nipoti diretti, ma i rapporti inevitabilmente si affievoliscono…

Penso… non voglio pensare! 

RICORDI. Dall’album dei ricordi di Renato Cecchin foto storica dei figli di Edoardo Cecchin.