Powered by Clape.eu

9 March 2025
titolo legami

Le idee e le culture dell'emigrazione

Direttore: Lucio Gregoretti

9 March 2025
titolo legami

Le idee e le culture dell'emigrazione

Direttore: Lucio Gregoretti

Powered by Clape.eu

Categoria 9 Qui U.S.A. 9 Tu chiamala se vuoi Cincinnati

Tu chiamala se vuoi Cincinnati

Tu chiamala se vuoi Cincinnati

Nel 1929, in riconoscimento del nome romano della città, il governo italiano donò a Cincinnati una replica della Lupa del Museo Capitolino di Roma.

di JACK DEGANO

I nostri corregionali, come tutti gli altri italiani che per la prima volta incontrano il nome della città statunitense “Cincinnati”, immaginano si tratti di una città fondata dai nostri connazionali. Sarebbe simile al caso di diverse località dell’Argentina, alle quali i pionieri attribuirono il nome del loro paese italiano di origine. La realtà è diversa.

Il famoso console della lontana Roma, Lucius Quinctilius Cincinnatus (519-430 a.C.), colpì la fantasia di diversi uomini politici. Stava a significare il servizio disinteressato della propria comunità. Portato a buon termine il mandato bellico al quale era stato chiamato, Cincinnato non volle rimanere alla guida del pubblico, ma se ne andò di nuovo a coltivare i suoi terreni. Già agli albori della repubblica statunitense, alcuni politici sentirono l’attrattiva di un simile idealistico distacco dal proprio interesse.

Il generale Henry Knox, nel 1783, fondò la Cincinnatus Society a cui aderirono diversi uomini politici, tra i quali anche il grande George Washington. Fu appunto uno dei membri della società, anzi il suo presidente, Arthur St. Clair, governatore del Northwest Territory, a decretare il nome Cincinnati al nascente piccolo accampamento alla confluenza dei fiumi Ohio e Licking.

La futura città ebbe i suoi inizi nel 1788 ed era stata chiamata Losantiville. In seguito avrà altri nomignoli, tra i quali “Queen City”, “City on the Hill” (grazie ai colli che la circondano e che fecero pensare ai colli romani) e, scherzosamente, “Porcopoli” (grazie ai numerosissimi maiali usati nella locale industria dei detersivi, continuata tuttora dalla compagnia Procter and Gamble).

Cincinnati divenne presto un centro importante, collegato ai Grandi Laghi tramite un capace canale e poi servito da numerosi collegamenti ferroviari. Gli immigrati divennero una evidente necessità. Tra questi va ricordato il fatto che i germanici erano i più numerosi e molti di essi erano cattolici. Alcune delle originali chiese cattoliche di Cincinnati per anni praticavano il culto in lingua tedesca, abitudine che terminò all’inizio della prima Guerra Mondiale. Numerosi furono pure gli immigrati irlandesi. Pochi gli italiani. Questi vennero più tardi, ma sono tuttora una parte rispettata della società, con una forte presenza nell’industria culinaria, nel commercio e nelle varie professioni legali, politiche e sanitarie.

La convivenza tra i vari gruppi etnici non fu sempre pacifica. Nell’800 Cincinnati ebbe la sua parte di scontri, anche sanguinosi, tra cattolici e protestanti, e tra bianchi e gente di colore. Differenze che ora sono solo un ricordo.

 

Il rapporto tra Cincinnati e l’Italia
È recentemente venuto alla ribalta, grazie ad un difficilmente spiegabile furto: la statua della “Lupa Capitolina”! In occasione di un congresso dei “Sons of Italy,” nel 1929, il governo italiano donò a Cincinnati una replica della Lupa Capitolina del Museo Capitolino di Roma, in riconoscimento del nome romano della città.

Una replica più consistente venne fatta nel 1931 e fu collocata in un posto ben visibile di un parco cittadino, Eden Park. E lì vi rimase indisturbata, per quasi cent’anni. Fino al 17 giugno del 2022, quando qualcuno ebbe la temerità di segare le quattro zampe della Lupa e asportarla. Sono rimaste la base metallica e i due gemelli con la testa rivolta all’insù verso mammelle sparite. I poverini fan quasi compassione!

La gente si chiede se il furto abbia uno scopo politico (un richiamo al fascismo) o semplicemente di lucro (rifondere il bronzo). C’è da sperare che la statua verrà riportata alla sua originaria bellezza e significato. È stata una buona occasione per richiamare alla memoria il legame storico tra la città di Cincinnati e il personaggio che le ha dato il nome e che continua a lasciare stupiti e curiosi i corregionali che arrivano in questa città.

 

Mito o realtà?

Secondo la versione accettata della storia, Lucio Quinzio Cincinnato era un patrizio ed ex console che rispose a una chiamata dei padri della città, lasciò il suo aratro nei campi, indossò la sua toga senatoria e guidò l’esercito romano alla vittoria sugli invasori Equi, solo per poi tornare alla sua piccola fattoria 15 giorni dopo.

Per generazioni, è stato il simbolo per i romani di ciò che un cittadino leale dovrebbe aspirare. L’ex console fu scelto all’unanimità perché “in lui c’erano il coraggio e la determinazione pari alla maestosa autorità di quell’ufficio”. Cincinnato lasciò la sua fattoria, condusse l’esercito romano alla vittoria e tornò all’aratro.

Le storie su di lui sono vere? La risposta è che non ha molta importanza. Aveva guadagnato gloria e dignità attraverso la sua vittoria sugli Equi, ma per dovere e lealtà, rinunciò al potere di dittatore e tornò alla sua fattoria.

 

Bicentennial Commons a Sawyer Point

CINCINNATI. La Statua dedicata a Cincinnati si trova all’interno del bel Bicentennial Commons a Sawyer Point.

Mauro Sabbadini – Ambasciatore Clape Nel Mondo

MAURO SABBADINI, Ambasciatore della CLAPE nel MONDO, coordinatore delle attività delle rappresentanze in Argentina,...

Vienna _ Una friulana nella capitale austriaca

di Isabella Crimini Una friulana nella capitale austriaca: io, qui, imparo ogni giorno e mi metto alla prova e mi...

Lezioni di stile _ Al servizio dell’informazione

di Lucio Gregoretti Ci sono molti motivi per parlare male dell’informazione; ma non esageriamo “Stiamo vivendo da anni...

Azioni e interazioni _ tra Caffè e Cacao, capitalismo e spiritualità

Letture di evasione, film di evasione, momenti di evasione: termini ed abitudini consolidate oramai nella...

Pasolini, il viaggio magico nel Friuli e nell’Adriatico

Cent'anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, 1922 - 2022.di LUCIO GREGORETTIPier Paolo Pasolini nasce il 5 marzo...

La spada e la croce: il vecchio Friuli e la Chiesa.

I rapporti tra governi e istituzioni civili con la Chiesa di Roma nel periodo medioevale e il ruolo del patriarcato di...

Il giramondo

Nel 1974 Haiti visse un momento di popolarità legato allo sport: si qualificò per il mondiale di calcio. Artefice del...

Quella villa dell’ultimo doge

L’edificio, iniziato nel Seicento, fu completato nei primi decenni del secolo seguente. Rieccheggia la palladiana con...

Mušič, il viaggio della vita

La straordinaria avventura artistica e umana di Zoran Mušič, che seppe raccontare i sentimenti e le proprie emozioni...

Omaggio a Tomizza

Sono passati trent’anni da quando Fulvio Tomizza venne premiato nella selezione del Campiello con “I rapporti...

Mauro Sabbadini – Ambasciatore Clape Nel Mondo

MAURO SABBADINI, Ambasciatore della CLAPE nel MONDO, coordinatore delle attività delle rappresentanze in Argentina, esperto di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo, formatore, animatore di iniziative culturali e nella gestione di gruppi giovanili...

Vienna _ Una friulana nella capitale austriaca

Sono grata a questa città di avermi accolto, di avermi dato l’opportunità di affermarmi nel lavoro e nella vita, di offrirmi ogni giorno nuove possibilità di crescita: insegnare italiano con dedizione ed entusiasmo è il mio, silenzioso ma accorato, modo di ricambiare.

Lezioni di stile _ Al servizio dell’informazione

Stiamo vivendo da anni un eccezionale processo di trasformazione tecnologica e sociale, così vasta e così profonda quale mai si è avuta nella storia dell’umanità; un processo che ha preso avvio con l’invenzione del computer, è proseguito con la digitalizzazione e con internet e ha trovato come coprotagonista la televisione, cioè un medium che non si limita a trasmettere messaggi ma è essa stessa un messaggio, un medium che ha modificato e modifica anche le nostre capacità di percezione e di reazione.

Azioni e interazioni _ tra Caffè e Cacao, capitalismo e spiritualità

l’essere umano, con il suo intreccio di relazioni ed interazioni, ha creato un sistema sociale di valori e norme condivisi che è esondato dal suo ruolo originario ed è diventato un controllore.

Pasolini, il viaggio magico nel Friuli e nell’Adriatico

Cent'anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, 1922 - 2022.di LUCIO GREGORETTIPier Paolo Pasolini nasce il 5 marzo 1922, un anno destinato a lasciare un’impronta importante nella storia, a partire dalla presa del potere di Stalin e dalla marcia su Roma, il 28 di...

La spada e la croce: il vecchio Friuli e la Chiesa.

I rapporti tra governi e istituzioni civili con la Chiesa di Roma nel periodo medioevale e il ruolo del patriarcato di Aquileia, centro della vita religiosa del Friuli.di JACK DEGANOÈ di naturale interesse leggere articoli e storie riguardanti personalità friulane che...

Il giramondo

Nel 1974 Haiti visse un momento di popolarità legato allo sport: si qualificò per il mondiale di calcio. Artefice del miracolo fu Ettore Trevisan.di PAOLO POSARELLIEttore Trevisan, triestino classe 1929, giramondo che ama intensamente il football. È stato sicuramente...

Quella villa dell’ultimo doge

L’edificio, iniziato nel Seicento, fu completato nei primi decenni del secolo seguente. Rieccheggia la palladiana con influenze rococò.di GIORGIO PACORLudovico Manin nacque il 14 maggio 1725. È stato il 120° e ultimo doge della Repubblica di Venezia, dal 9 marzo 1789...

Mušič, il viaggio della vita

La straordinaria avventura artistica e umana di Zoran Mušič, che seppe raccontare i sentimenti e le proprie emozioni da Marco Polo agli orrori di Dakau.di LUCIO GREGORETTIZoran Mušič "Dipingo per me, perché lo devo fare. Per me è un po’ come respirare. Se mi...

Omaggio a Tomizza

Sono passati trent’anni da quando Fulvio Tomizza venne premiato nella selezione del Campiello con “I rapporti colpevoli”. Giacomo Scotti ricorda il grande autore.di GIACOMO SCOTTIConobbi Fulvio Tomizza quand'era giovane e stava a Capodistria, giornalista. Lo rividi...